Kulturlabor Freiburg

Barrierefreie Kommunikation in Kultureinrichtungen

Einführung in Einfache und Leichte Sprache

5. Dezember 2024
14.15 - 17.30 Uhr
Rathaus im Stühlinger (Konferenzzentrum)

Auch Sprache kann eine Barriere bedeuten und Teilhabe am kulturellen Leben verhindern. Welche konkreten Barrieren gibt es dabei und wie können wir diesen bei der Arbeit in den Einrichtungen und Initiativen begegnen? Wie können wir anders kommunizieren, um Barrieren zu senken, welche Zielgruppen können und wollen wir darüber erreichen und was bewirkt das bei uns selbst?
 
Hannah Speth ist Übersetzerin für Leichte Sprache, Logopädin, und arbeitet am Institut für angewandte Forschung an der Katholischen Hochschule Freiburg und für das Beratungszentrum für Unterstützte Kommunikation.
 
Sie führt in die Bedeutung von Leichte Sprache und Einfache Sprache ein, erklärt die zugrunde liegenden Regeln und geht auf den jeweiligen Perspektivwechsel in Bezug auf die anvisierten Zielgruppen ein.
Fachliche Einführungen, Übersetzungsbeispiele aus der Kulturarbeit sowie praktische Übersetzungsübungen wechseln sich an dem Nachmittag ab. Darüber hinaus stehen der Erfahrungsaustausch und offene Fragen im Mittelpunkt.