IN-Zeitung Archiv

IN Zeitung Nr. 43, Spätsommer 2024

Portrait: Zwei junge Frauen, Sprachlehrerinnen aus Chile und der Türkei, zeigen uns, was es heißt, Austauschstudentin in Deutschland zu sein.
Schwerpunkt: Neuanfang - Jedes neue Gedicht beginnt mit einer leeren Seite, Tapetenwechsel in Granada oder Freiburg, Arbeiterkind, Schwiegervaterland und eine neue Hoffnung für Europa
Stadt: Wie wählt Landwasser? Briefe in russische Gefängnisse, ein ukrainisches Kulturzentrum und eine Villa der Interkulturellen Wochen

PDF öffnen (4,6 MB)

IN Zeitung Nr. 42, Lenz 2024

Portrait: Neshtiman Mohammad aus Irak musste vor ihrer Familie ins Ausland fliehen. Jetzt dokumentiert sie als Künstlerin Geschichten anderer Frauen.
Schwerpunkt: Keine Sorge, wir bleiben hier. Hier lebe ich, hier wähle ich; Kompetenz mit Akzent; Liebesbrief an meinen Verschmäher; Was hast du gesagt, als alle schwiegen; Win-win in der Pflege; Nie Wieder ist Jetzt.
Kultur: Warum der deutsche Schlager ganz schön interkulturell war und ist, Kreativpioniere bei der FreiBuch-Messe.

PDF öffnen (4,182 MB)

IN Zeitung Nr. 41, Winter 2023/24

Portrait: Jana Viknyanskaya, 23, absolviert die beste Uni in Kiev, beginnt zu arbeiten, landet wegen des Krieges in Freiburg und kehrt in die Ukraine zurück. Über ihre Wege und Motivation.
Schwerpunkt: Fiesta - Hohe Erwartungen, sehr unterschiedliche Weihnachtsfeierlichkeiten, zwei unvergessliche Silvesternächte, die Freude an richtig lauter Musik, ein Inka-Ritual für die Erde - und leckeres afrikanisches Essen.
Vergiftete Worte: Worte wie Arsen - Die schleichende Wirkung des fremdenfeindlichen Geredes.

PDF öffnen (11,567 MB)

IN Zeitung Nr. 40, Herbschd 2023

Festlichkeiten: Highlights aus 40 Ausgaben, welche Geschichte hinter der Zeitung steckt, 222 Autor*innen.
Schwerpunkt: Was für ein Wetter - Freiburger Migrant*innen helfen dem Klima in Costa Rica, retten Pata Pata in Peru, vermitteln Nachhaltigkeit an Italienische Kommunen und bringen guten Reis aus Sri Lanka nach Südbaden.
Vergiftete Worte: Manipulative Sprache, »besorgte« Sprache, verzettelt in der Sprache.

PDF öffnen (5,666 MB)

IN Zeitung Nr. 39, Lenz 2023

Portrait: Azaz Abdi macht Abitur, spielt im Theater und nimmt an Projekten Teil, welche die Gewalt gegen Jesiden nicht vergessen lassen.
Vergessen - Verdrängt - Versteckt: Das Schweigen über Afghanistan und andere Krisen; Geheimnisse, die auf der Bühne eröffnet werden; ein Professor, der das Nazi-Lied nicht mitsang; Münster-Secrets, versteckte Namen und »Harmonie«.
Vergiftete Worte: Wie man einen Verbrecher am Vornamen erkennt, jemanden zu »Extremisten« erklärt, Worte vergiftet und was es mit der journalistischen Sorgfaltspflicht zu tun hat.

PDF öffnen (4,057 MB)

IN Zeitung Nr. 38

Migrant_innenbeirat: Deutscher Pass? Warten Sie bitte; Eine Stelle gegen Diskriminierung; Haushalt-Forderungen des Migrant_innenbeirats Freiburg.
Schwerpunkt: Schwestern der Freiheit - Über Aikido und innere Kraft, den Sound des Widerstands, die Pionierinnen von InterKonneXiones, beflügelnde Selbstorganisation der Ukrainerinnen und eine Frau, die es nicht nötig hat, verwöhnt zu werden.
Kultur: Was Sie über neue politische Korrektheit und böse Buben in New York immer wissen wollten.

PDF öffnen (4,85 MB)

IN Zeitung Nr. 37, Herbst 2022

Portrait: Rayen Kvyeh ist Schauspielerin, Regisseurin und hat Gedichte gegen die Militärdiktatur in Chile geschrieben.
Schwerpunkt: Er, sie und alle Anderen. Aus der Diskussion über Gender & Migration.
Kultur: Ein Orchester, ein Fußballteam und prächtiges Programm der interkulturellen Wochen.

PDF öffnen (5,954 MB)

IN Zeitung Nr. 36, Frühjahr 2022

Portrait: Hanna Kornichuk, Biologin am Max-Planck-Institut schätzt Vielfalt der Möglichkeiten im Leben, spaziert in Gedanken durch Kyiw und hilft den Geflüchteten.
Schwerpunkt: Wege zu einer besseren Wirklichkeit Wie Menschen in Portugal, der Ukraine, in Granada und in Freiburg Wege suchen und finden, Unlösbares zu lösen.
Kultur: Andromeda Reloaded, ein InOrt wechselt den Ort, Skurriles aus der Filmwelt.

PDF öffnen (5,468 MB)

IN Zeitung Nr. 35, Winter 2021/22

Portrait Erst in die Stadt, dann ins Ausland: Muazzez Demirbüker strebt nach Selbstständigkeit, ihr Sohn Ali nach gesellschaftlicher Teilhabe.
Schwerpunkt Zukunftsperspektiven: Vielfalt der Zukunft, das Warten auf Generation-α, Streetworker auf dem Stühlinger Kirchplatz und Eureka an der Dreisam und Deutschland als Land der unbegrenzten Möglichkeiten.
Migrant_innenbeirat Über die Internationale Allianz Sicherer Häfen, die Landeserstaufnahmestelle und die Stadt Freiburg.
Nein, nicht schon wieder die Taliban! Afghanische Migrant_innen in Freiburg trauern und protestieren.

PDF öffnen (5,759 MB)

IN Zeitung Nr. 34, Sommer 2021

Portrait: Bevor Babou seinen Geburtsort verlassen hatte, konnte er nicht lesen und schreiben, jetzt hat er einen Beruf und baut ein Hospital.
Schwerpunkt: Zugehörigkeit - Suche nach Gemeinsamkeiten, Utopien, Lebensmittelpaketen, buntes Vereinsleben – und wem gehört eigentlich Ajvar? Und wer ist an Corona Schuld?
Kultur: Es riecht nach Brot, ein Schlüssel geht verloren und die schöne Colga auf Reisen.

PDF öffnen (7,552 MB)

IN Zeitung Nr. 33, Lenz 2021

Portrait: Die beiden Freiburger Eda Peker und Bernd Kiefer leben seit 22 Jahren im andalusischen Órgiva.
Schwerpunkt: Meine zehn Identitäten - Mit mehreren Kulturen und Sprachen aufwachsen, Erziehung auf Roma oder deutsche Art. Über Mütter, Vorbilder und Märchen.
Migrant*innenbeirat: Mini-Portraits der 19 neu gewählten Beirät*innen, die die Interessen zugewanderter Freiburger*innen gegenüber der Stadt vertreten.

PDF öffnen (3,905 MB)

IN Zeitung Nr. 32, Herbschd 2020

Portrait: Hanmoe Bae kam zum Studieren ins Land von Nietzsche und Habermas und wurde politischer und realistischer.
Schwerpunkt: Anderes Wissen Über Wissenstransfer zwischen den Kulturen, die Vielstimmigkeit der Wissenschaft, babybringende Störche und Dr. Feelgood, der nichts versteht.
Freiburg 2020 +1: Wer sind die Welsche? Was sind cianciufle und was ist das für eine Sprache? – Geschichten und Lieder aus 900 Jahren Vielfalt.

PDF öffnen (4,575 MB)

IN Zeitung Nr. 31, Sommer 2020

Portrait: Petra Hajj ist ein Energiebündel, sie kann Krisen überwinden und laufend Neues lernen – die Pandemie hält sie nicht auf.
Sschwerpunkt: Distanz und Nähe. Alle und Einer, Papas Vorräte, ferne Liebe, Corona-Babys, »affetti stabili« und wie es sich bei einer Demonstration meditieren lässt.
Freiburg 2020: Eine Freiburgerin aus Bukarest als freiwillige Pflegerin, Urlaubsplanung an der Dreisam und wer ist Adele?

PDF öffnen (6,236 MB)

IN Zeitung Nr. 30, Frühjahr 2020

Portrait: In Mosambik geboren, in Glasgow und Lissabon aufgewachsen – in Freiburg schafft Leo Vernetzungen und baut so Grenzen ab.
Schwerpunkt: Und nun? Liebeserklärung eines Zugezogenen, Freiburgerin sein in den USA, Die InZeitung ist jetzt zehn, Migrationsgeschichten, InFrage.
Gesellschaft: Männer im Dilemma, wilde Locken gegen Vorurteile, ein Orchester für alle, Corona Solidarität und Tipps.

PDF öffnen (3,67 MB)

IN Zeitung Nr. 29, Winter 2019/2020

Portrait: Carlos Cárdenas hat zu spät mit dem Musikunterricht begonnen, aber er wagte den Schritt und lebt nun seinen Traum.
Übersetzen: Wie aus neuen Wörtern Welten werden, wenn Kinder für ihre Eltern übersetzen. Kann kalter Tee lügen?
Kultur: Ein InOrt für kurze Zeit, Mädchen, die was zu sagen haben und Wer-weiß-schon-wer.
Traum Europa: Wem gehört der Stühlinger Kirchplatz? Eine freie Stadt für alle? Wie europäische Träume verloren gehen.

PDF öffnen (5,792 MB)

IN Zeitung Nr. 28, Herbschd 2019

Porträt: Nurit Bakaus, Hirtin im Kibbuz, Studium in Genf, Künstlerin in Tel Aviv und bis heute in Freiburg.
Leichtigkeit: Flirten interkulturell und auf Deutsch, Akzeptanz des Zufälligen, wie man im Alter jung und leicht bleibt und wie man im Brunnen tanzt.
Politik: Radikal höflich gegen Rechtspopulismus. Erasmusstudenten, ersehnte Fachkräfte für Deutschland.
Kultur: Superstar-Mamas und ihre Kinder, Freiburger Biografiegespräche, InTipps.

PDF öffnen (8,964 MB)

IN Zeitung Nr. 27, Frühling 2019

Hommage: Die Philosophin, Tänzerin, Aktivistin – Ecuadorianerin und Freiburgerin – Mónica Alarcón ist früh gestorben. Ihre Freund*innen erinnern sich.
Recht auf Bildung: Über Selektion, Chancen, Gerechtigkeit und Auseinandersetzungen im deutschen Bildungssystem.
Menschenrechte: Würde und Wohnen, Grundrechte und der Fischer von Lampedusa im Freiburger Theater.
Europa: Die Schwester-Zeitung aus dem vielfältigen Lissabon und ein künstlerischer Austausch zwischen Freiburg und Besançon.

PDF öffnen (5,439 MB)

IN Zeitung Nr. 26, Winter 2018

Portrait: Die russische Biologin Daria Onichtchouk läuft perfekt Ski und äußert sich gegen rassistische Haltung unter manchen Landsleuten.
Gastfreundschaft: Über Solidarität, Untertanenmentalität, Verpackungsamt, Müll und andere Sorgen.
Im Gespräch: Die Frauenbeauftragte Simone Thomas plädiert beim Thema Gewalt für Ursachenbekämpfung statt Symptombehandlung.
Bildung: Bildungschancen für Migrant*innen, das Projekt »Erste an der Uni« und ein Gespräch mit der Redakteurin der »Zeit« Özlem Topçu.

PDF öffnen (3,403 MB)

IN Zeitung Nr. 25, Herbst 2018

Portrait: Hend Ammann liebt Musik, Politik, Kulinarik und die Menschen.
Die fünf Sinne: Laut und Leise, erste und letzte Eindrücke, verschiedene Geschmäckle und ein japanisches Notizheft.
Im Gespräch: Freiburgs neuer OB Martin Horn ist für Bürgerbeteiligung und will gegen Rechtspopulismus klare Kante zeigen.
Kultur: Ein sehr britischer InOrt, eine Säule der kulturellen Vielfalt, Nach- und Vorschau auf interkulturelle Feste.

PDF öffnen (7,118 MB)

IN Zeitung Nr. 24, Frühling 2018

Portrait: Fadi Mhawesch spielt Theater, verweigert den Kriegsdienst und findet Überlebensstrategien in kalten Ländern.
Freiräume: Der öffentliche Raum von der Antike bis heute, neue Plätze, alte Denkmäler und ein Haus der Träume.
Kultur: Freiburg spricht vielsprachig, sammelt Erinnerungen, Deduschka kommt in die Schule und ein Schmetterling migiriert.
Im Ausland integriert: Der Freiburger Emil Günnel lebt seit vier Jahren in unserer nicaraguanischen Partnerstadt Wiwillí.

PDF öffnen (7,754 MB)

IN Zeitung Nr. 22 | 23, Herbst | Winter 2017

Portrait: Maria Bosse-Sporleder, die Frau mit drei Heimaten und fünf Koffern, inspiriert uns zum Schreiben und Philosophieren.
Mut: Mut und Angst im globalen Kontext und in Deutschland nach der Wahl, ein falscher Sorgenonkel und »German Angst«.
Schreibwerkstatt: Junge Migrantinnen schreiben über Fußball, Gleichheit, Frieden und Freundschaft.
Kultur: Gedanken über Freundschaft, ein InOrt für Veganer, wandernde Nüsse und Elena Petrowna Fischer.

PDF öffnen (5,972 MB)

IN Zeitung Nr. 21, Frühling 2017

Portrait: Roubama Baba-Traoré war die erste Frau in Togo, die Fußballspiele live kommentierte und eine der wenigen Frauen, die allein floh.
Frühling: Arabischer Frühling, Aufbruch in Tiflis, Madison, Freiburg und weiteren Metropolen.
Hilfe: Eine spionierende Seniorin und Hilfe für Geflüchtete auf Augenhöhe in Istanbul und in Freiburg.
Im Gespräch: Klaus Theweleit über starke Männer, Dschihadisten, Pegida, und »postfaktische« Lügen.

PDF öffnen (4,775 MB)

IN Zeitung Nr. 20, Winter 2016

Portrait: Masuod Farhatyar: vom Hippies-Antiquitätenhändler in Herad zum Kunstgewerbehändler und humanitären Helfer in Freiburg.
Werte: Der nächste Europäer in Sachsen, Arbeit in Japan und Lebensfreude in Italien.
Kultur: Über eine wunderschöne Landschaftsmalerin, schwarze Katzen und vielstimmige Frauen.
InOrte: Ein Bioladen mit Migrationshintergrund, Herzlichkeit und für persönliche Gespräche.

PDF öffnen (4,373 MB)

IN Zeitung Nr. 19, Herbst 2016

Portrait: Ein Orchester, in dem Musiker aus aller Welt ihre Instrumente erklingen lassen.
Auf Achse: Über Menschen, die unterwegs zuhause sind und über andere Reisende.
Journalismus Werkstatt: Junge Menschen schnuppern Redaktionsluft und lernen interkulturellen Journalismus.
Kultur: Kater Hermann zu Tisch; Rückkehrer, zerrissen zwischen den Kulturen; Schlagbaumi, Butterbrotti, Zifferblatti und mehr.

PDF öffnen (27,816 MB)

IN Zeitung Nr. 18, Lenz | Sommer 2016

DiverCity: MigrantInnen in Metropolen, deutsche Auswanderer nach Brasilien und deutsche Einwanderer nach Landwasser.
Portrait: Es muss der Bär sein, der die Keramikerin Nona Otarashvili immer wieder nach Georgien zurückruft.
Im Gespräch: Der »alpenländische« Schriftsteller Robert Menasse hasst die Berge, glaubt an ein Europa der Regionen und warnt vor nationalen »Alternativen«.
Kultur: Gelebte Mehrsprachigkeit, zweisprachige Medien, ein InOrt zum Entspannen und was fehlt in Freiburg?

PDF öffnen (8,954 MB)

IN Zeitung Nr. 17, Winter 2015

Wer ist dein Nachbar? Thema Fremdenfeindlichkeit.
Porträt: Dolmetscherin Zeynep Akay bringt Hilfsgüter in die Türkei und den Nordirak.
Wien interkulturell: Reisebericht der Redaktion.
Interkulturelles Literaturfestival InSchrift.

PDF öffnen (6,459 MB)

IN Zeitung Nr. 16, Herbst 2015

Portrait: Marek Kriese schwamm im Europapokal und hat einer ganzen Menge Kindern das Schwimmen beigebracht.
Warum Deutschland? Warum wandert man ausgerechnet nach Deutschland aus?
Politik: Viele neue Gesichter im Freiburger MigrantInnenbeirat.
Literatur: Ein deutsches Bett in Georgien.

PDF öffnen (5,91 MB)

IN Zeitung Nr. 15, Frühjahr 2015

Portrait: Stolz auf den blauen Ausweis - Farhad Vakof. Ein Weltbürger gegen Religionisierung.
Verwandtschaft: Familien in Bewegung - Gegen die Erwartungen der Verwandtschaft handeln.
Verwertbarkeit: Sechs schiefe Ansichten - Widerworte zur Verwertungslogik in der Migrationspolitik.
MigrantInnenbeirat: Im Sommer wird gewählt - Was interessierte Kandidierende wissen müssen.
Kultur: freiburger film forum - Ein Festival wird dreißig.

PDF öffnen (8,212 MB)

IN Zeitung Nr. 13 | 14, Herbst | Winter 2014

Portrait: Ein Künstler und Afropolitan.
.Über alle Berge: Flucht, Homophobie, Bürokratie, eine Urlaubsgeschichte, eine Fußballkariere und Menschen, die es geschafft haben.
Literatur: Eine russisch-ukrainische Wien-Geschichte, eine Erzählung über zwei bizarre Kameraden.
Ein Vielfalt-Konzept für Freiburg: Wo wollen wir gemeinsam hin?
MigrantInnenbeirat: Die interkulturellen Wochen in Freiburg mit Veranstaltungskalender.

PDF öffnen (8,832 MB)

IN Zeitung Nr. 12, Sommer 2014

Werdet politisch! Wie soll die MigrantInnenvertretung der Zukunft aussehen?
Kommunalwahl 2014: Zehn Fragen an die Kandidatinnen.
Kein Wahlrecht – geht's noch? Am 25. Mai wird symbolisch gewählt.
Ein Vielfalt-Konzept für Freiburg: Wo wollen wir gemeinsam hin?
Ein Gebot der Menschlichkeit: Was bedeutet das humanitäre Bleiberecht?

PDF öffnen (3,559 MB)

IN Zeitung Nr. 11, Winter 2013/14

Portrait: Regisseur und Schauspieler Momo Ekissi spielt die europäischen Meisterwerke in verschiedenen Sprachen und hat ein bewegtes Leben.
Debatte: Wer braucht das Wort »Migrationshintergrund«? Wieso ist es oft nicht beliebt? Kann man es abschaffen?
Gesundheit: Deutsche Ärzte – fremde Patienten, Freiburger Migranten im weißen Kittel; viele Aspekte der Inklusion und mehr.
Kultur: Ein fahrender InOrt und virtuelle Universitäten für Bildungsnomaden.

PDF öffnen (8,112 MB)

IN Zeitung Nr. 10, Sommer 2013

Portrait: Naser Khalil, ein Palästinenser aus Damaskus, betreut Flüchtlinge und interessiert sich für andere Kulturen und Literaturen.
Migrantenbeirat: Die Zeit ist reif: Wahlrecht für alle! Der neue Vorstand des MigrantInnenbeirats und Visionen der Frauenkommission.
Europa: Die Krise und die neue Mobilität, Freiburger Euromovers und mehr.
Kultur: Eine Kaserne mit Migrationshintergrund, ein nicht stattgefundenes Gespräch mit Kindern und schwungvolle Kommunikation im Irisch Pub.

PDF öffnen (5,714 MB)

IN Zeitung Nr. 9, Dezember 2012

Schrei: Kinder- und Jugend-Sonderheft mit Texten und Debatten über Kinderrechte, Toleranz und Interkultur von jungen Autoren.
Migrantenbeirat: Visionen über Bildung, Beteiligungshaushalt und der Bericht der Frauenkommission.
Portrait: Eine African-Schwarzwald-Lady, die gern deutsch kocht, spazieren geht und provoziert.
Kultur: Die russische Dichterin, die das Schwabentor besungen hat, Winterfeste in Europa und Sommer in Athen.

PDF öffnen (3,208 MB)

IN Zeitung Nr. 8, September 2012

Medien: Migration und Medien: Ein ewiges Problem? Radio, Internetportale und Zeitungen in der interkulturellen Gesellschaft.
Portrait: Agostinho Dias, ein Portugiese aus Freiburg, macht unglaublich viel, fühlt sich einheimisch und mag das Wort »Gastarbeiter« nicht.
Migrantenbeirat: Die Interkulturellen Wochen in Freiburg: Bedeutung und eine Programmvorschau. Der Freiburger Integrationspreis.
Kultur: Xiang chou – ein Wort, das im Deutschen fehlt, die Bibliothek als Ort der Mehrsprachigkeit, ein japanischer Fischer und ein interkultureller Wald … .

PDF öffnen (4,904 MB)

IN Zeitung Nr. 7, April 2012

Portrait: Der freiburger Schriftsteller Murat Küçük schreibt über die alevitische Minderheit in der Türkei, Identitäten in Istanbul und einen Kriminalroman.
Migrantenbeirat: Ein Plädoyer für die Änderung der Asylgesetze und wichtige Informationen für Bürger mit Migrationshintergrund.
Typisch? Was ist typisch für wen? Lustige Wiegenlieder, Fernreisen oder Rassismus? Diese Fragen und einige Antworten in unserem Schwerpunkt.
Kultur: Eine deutsche Auswanderin in Griechenland, die mehrsprachiger Familienjargon, Interview mit der Schriftstellerin Yoko Tawada … .

PDF öffnen (5,439 MB)

IN Zeitung Nr. 6, Dezember 2011

Portrait: "Deutschland darf ruhig etwas lustiger werden": Eine deutsche Märchen erzählerin will Grenzen abschaffen.
Wohnen: Wer wohnt in diesem Häuschen hier? Expeditionen ins Basler Tor und nach Weingarten, Familienpflege in Krisenfällen und mehr im Schwerpunkt.
Migrantenbeirat: Vorstellung der Kultur- und Medienkommission, Kritik am Betreuungsgeld und dem neuen elektronischen Aufenthaltstitel.
Kultur: Eine afrikanische Weihnachtsgeschichte, Neujahr auf Mongolisch, ein Essay über´Weihnachtsbäckerei, ein Figurengedicht ... .

PDF öffnen (4,202 MB)

IN Zeitung Nr. 4 | 5, September 2011

Portrait: Carmen Luna ist eine Freiburger Künstlerin aus Peru. Neben zahlreichen Projekten hat sie auch eine Kunstschule gegründet – und 50 Frauen gemalt.
Frauen: Fußball, Bauchtanz und die Frauenkonferenz, der Kampf gegen Diskriminierung und der Kampf für Hosen und vieles mehr im Schwerpunkt.
Migrantenbeirat: Wie funktioniert der Beirat? Was gibt‘s Neues aus den Kommissionen? Wie steht‘s mit dem Wahlrecht für Migrantinnen und Migranten?
Kultur: InTipps und InOrte, die Indonesische Gruppe und eine interkulturelle Familiengeschichte, Ankommen, Boulespielen und Sprechblasen.

PDF öffnen (2,685 MB)

IN Zeitung Nr. 3, Oktober 2010

Gesundheit: Eine internationale Zahnarztpraxis, eine türkische Psychotherapeutin, das Institut AMIKO, das Medinetz Freiburg und das GEMO-Projekt – in unserem Schwerpunkt zu Gesundheitsthemen.
Beiratswahl: Nach der Wahl im Juli hat der neue Migrantinnen- und Migrantenbeirat seine Arbeit aufgenommen und im September seinen neuen Vorstand und seinen Vorsitzenden gewählt.
Kultur: Eine rumänische Bibliothek und ein neuer Kulturbegriff, eine trinationale Ehe und ein Gespräch unter Afrikanern, eine Ausstellung zum Zweiten Weltkrieg und eine zu Gastarbeitern in Freiburg, dazu eine Kneipe im Stühlinger, ein indisches Gericht und natürlich die InTipps.

PDF öffnen (6,083 MB)

IN Zeitung Nr. 2, Juli 2010

Beiratswahl: Am 18. Juli 2010 wird der Freiburger Migrantinnen- und Migrantenbeirat neu gewählt.
Porträt: Nguyen Thi Hoa flüchtete mit dem Boot aus Vietnam, kam nach Deutschland und lernte kochen – erst badisch, dann asiatisch.
Kultur: Ein tschechischer Ballettlehrer, eine ethnologische Studie über die muslimische Frau, ein Forum mit internationalem Fußballturnier, Facets, ... .

PDF öffnen (2,019 MB)

IN Zeitung Nr. 1, Februar 2010

Kind und Familie: Multikulturalität und Mehrsprachigkeit werden oft als Problem betrachtet.
Kultur: Ein Essay und ein Interview, ein deutsch-brasilianischer Verein und eine japanische Bibliothek, ein Theaterstück, ein interkultureller Veranstaltungsort – und die InTipps.
Einbürgerung: Beim Einbürgerungstest geht es manchmal zu wie bei der Führerscheinprüfung.

PDF öffnen (844 KB)

INZeitung