التسجيل في المدرسة
في ألمانيا يطبق التعليم الإلزامي، بمعنى أن جميع الأطفال الذين يتراوح سنهم ما بين 6 و18 سنة ملزمون بزيارة المدرسة لمدة 9 سنوات على الأقل. بالنسبة لأطفال اللآجئين يطبق التعليم الإلزامي ابتداء من 6 أشهر بعد الوصول إلى ألمانيا على أبعد تقدير.
التعليم المدرسي بالمجان. يبدأ التكوين الدراسي بزيارة المدرسة الابتدائية في سن أربع سنوات. بعد ذلك -في سنّ 10 سنوات غالبا- ينتقل الطفل إلى مدرسة عليا، كالثانوية التقنية والمدرسة الثانوية التخصصية أو المدرسة المشتركة أو الثانوية.
www.freiburg.de/Schule und Bildung
www.serviceportal bw/ Schule.de
www.freiburg.de/Schulen in Freiburg
- · يسجل الأطفال الذين يتراوح سنهم ما بين 6 و 10 سنوات في المدرسة الابتدائية الموجودة في المنطقة التي يسكنون بها. تجدون في هذا الرابط خريطة المدينة مع المناطق التي توجد بها المدارس:
geoportal.freiburg.de - للأطفال والشباب حرية اختيار المدرسة بعد انتهاء الدراسة الابتدائية.
- · ينبغي أن يحضر الطفل شخصيا عند التسجيل في المدرسة.
للآجئين: إذا كان طفلك سيزور المدرسة، يرجى التوجه في البدء إلى الخدمة الاجتماعية. انظر أيضا المعلومات التفصيلية حول موضوع „المدرسة“ في تطبيق الهاتف النقال Ankommen“„www.ankommenapp.de
الأطفال الذين لا يتحدثون اللغة الألمانية أو الذين يتوفرون على معرف بسيطة باللغة الألمانية
إذا لم يكن لطفلك معرفة باللغة الألمانية أو كانت معرفته بها بسيطة للمشاركة في الفصول الدراسية النظامية، فبإمكانه زيارة فصل تمهيدي.
بالنسبة للتلميذات والتلاميذ الذين سيزورون المدرسة الابتدائية، بإمكانك التوجه للمدرسة الابتدائية المعنية. ستحصل هناك على معلومات حول الفصل التمهيدي الذي يستطيع طفلك زيارته. بالنسبة للآجئين يرجى الاتصال بالمدرس الابتدائية المعنية بمساعدة الخدمة الاجتماعية.
مكتب التسجيل المركزي في فرايبورغ في كارلشوله مخصص للتلميذات والتلاميذ الذين يتراوح سنهم ما بين 10 و 16 سنة والذين لم يزورا المدرسة قَط. مكتب التسجيل المركزي في مدرسة ماكس فيبار مخصص للأطفال الذين يتراوح سنهم ما بين 16 و18 سنة. في هذه المكاتب سيتم إخبارك بالمدرسة التي سيذهب إليها طفلك في فرايبورغ. وعادة ما يتم التأكيد على معرفة اللغة الألمانية. بعد ذلك يتم إرسال التلميذة أو التلميذ إلى مدرسة ثانوية في فرايبورغ ويدخل هناك الفصل التمهيدي. يشمل الفصل التمهيدي دروس اللغة الألمانية والرياضيات واللغة الإنجليزية. تنتقل التلميذات والتلاميذ إلى فصل نظامي في المدرسة الثانوية المناسبة حسب التقدم الذي أحرزوه في التعلم.
بالنسبة للشباب الذين يتراوح سنهم ما بين 15 و25 سنة الذين أنهوا التعليم الإلزامي، ولكن لم يحصلوا على شهادة دراسية، بإمكانهم زيارة الفصول التمهيدية مع دورة تحسين اللغة الألمانية أو دونها. يتم التسجيل في المدرسة الدولية في رومارهوف.
مركز اتصال للتلميذات والتلاميذ الذين يتراوح سنهم ما بين 10 و16 سنة
كارلشوله فرايبورغ
مدرسة ابتدائية وثانوية
مركز اتصال للتلميذات والتلاميذ الذين يتراوح سنهم ما بين 16 و 18 سنة
Walther-Rathenau-Gewerbeschule Freiburg
مركز التسجيل المركزي للآجئين الشباب الملزمين بزيارة المدرسة المهنية والمهاجرين الذين يتراوح سنهم ما بين 16 و18 سنة للدراسة في المدارس المهنية
عروض: التسجيل في الصفوف الدراسية VABO (تأهيل مسبق في العمل والوظيفة دون معرف باللغة الألمانية) والاستشارة. تقدم صفوف VABO دورات في اللغة الألمانية وفي التوجيه المهني.
يرجى إحضار: جواز سفر والشواهد المدرسية إذا توفرت والوثائق المتعلقة بوضع الإقامة
مركز الاتصال للتلميذات والتلاميذ الذين يتراوح سنهم ما بين 15 و25 سنة، وخاصة للتلميذات والتلاميذ الذين يتراوح سنهم ما بين 19 و25 سنة والذين لا يطبق عليهم التعليم الإلزامي
المدرسة الدولية في روماردورف
صفوف تعلم اللغة/صفوف الاستعداد الدولية الصف 8/9/10، سنة الاستعداد القبلي العمل/الوظيفة VAB))، السنّ: 15-25 سنة
جمعية كاريتاس في مدينة فرايبورغ
- شهادة التعليم العالي
- الشهادة المتوسطة
- شهادة VAB) VAB: شهادة التأهيل القبلي للعمل/الوظيفة)
- صفوف الاستعداد الدولية (درس اللغة الألمانية غالبا)
المزيد من المعلومات:
تجد لمحة عن المدارس في فرايبورغ على الموقع:
www.freiburg.de/schulen
دليل التكوين - WeBi
دخول مكتبة المدينة
استشارة باللغة العربية: مرتين كل شهر
يعتبر "WeBi" المتواجد في مدخل مكتبة المدينة مركز الاتصال المركزي في مدينة فرايبورغ للإجابة عن كل الاستفسارات المتعلقة بالتكوين والإستشارة. هنا يتم عرض جميع العروض المتعلقة بالتكوين والاستشارة في التكوين الدراسي. وهي متوافرة في شكل منشور أو يمكن إيضاحها في المقابلة الاستشارية. نقدم معلومات سريعة وملائمة عن المسالك الدراسية الممكنة في فرايبورغ ونتحدث عن الخطوات الموالية.