Niños y jóvenes
Para los niños y los jóvenes existe en Friburgo una variada oferta de ocio y de asesoramiento. En Internet puede informarse sobre la amplia oferta, por ejemplo sobre dónde se celebran reuniones de niños y de jóvenes.
Para niños: www.freiburg.de/kinder
Para jóvenes: www.freiburg.de/jugend
Los niños y los jóvenes tienen derecho a participar en las decisiones – en su barrio, en su reunión de jóvenes y en el colegio. Pueden y deberían participar. Existe más información en Internet en
www.freiburgxtra.de
Información para refugiados
La siguiente información está dirigida a refugiados sin reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado (personas antes del procedimiento de asilo, durante el procedimiento de asilo o con una autorización excepcional de estancia). Los refugiados con reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado encontrarán la información pertinente en las demás páginas de la guía dirigidas a todas/todos las/los migrantes.
Los niños y jóvenes menores de 18 años que hayan venido a Alemania sin padres o cualquier otra persona acompañante encontrarán mucha información importante en el siguiente enlace. Aquí hay una “guía para refugiados menores de edad sin acompañamiento” en diferentes idiomas:
www.b-umf.de/de/publikationen/willkommensbroschuere
La primera oficina de información y ayuda para refugiados menores de 18 años que han venido solos a Friburgo es el organismo oficial para niños, jóvenes y familias.
Organismo oficial para niños, jóvenes y familias
Ofertas:
mediación en la puesta en contacto de los jóvenes refugiados con el/la interlocutor/a competente en el Servicio Social Municipal (Kommunalen Sozialen Dienst)
Otra importante oficina de información y ayuda es el Servicio para Jóvenes Migrantes (Jugendmigrationsdienst), al que pueden dirigirse todos los refugiados de entre 12 y 26 años de edad para cualquier cuestión.
Servicio para jóvenes migrantes (JMD)
Oficina de asesoramiento y ofertas para inmigrantes jóvenes en las edades de 12-26 años
Asesoramiento para refugiados de edades entre 12 a 27 años (con estancia de larga duración, solicitantes de asilo, menores no acompañados y acompañados)
- Asesoramiento/acompañamiento individual:
- idioma, colegio, profesión, formación,
- reunificación familiar, estancia en Alemania
- integración social
- ayuda individual con respecto al idioma y al colegio
- facilitación de voluntarios, proyectos deportivos, cursos, cultura
Además: Las oficinas indicadas al principio de la página están abiertas para todos los niños y jóvenes de Friburgo.