به فرایبورگ تازه آمده اید؟ می خواهیم ورود شما را با اطلاعات دقیق آسان کنیم اگر می خواهید به صورت بلند مدت در آلمان اقامت کنید، نیاز به اجازه اقامت دارید (مسائل حقوقی خارجیان). اگر در اینجا محل سکونتی پیدا کرده اید، باید در عرض یک هفته به دفتر اداری شهروندان اطلاع بدهید (مسکن). پس از آن می توانید از خدمات دولتی، مانند خدمات کار استفاده کنید. همچنین مهم است که بیمه درمانی داشته باشید (سلامت).
مشاوره برای مهاجران
در مراکز مشاوره مهاجرت برای بزرگسالان (MBE) اطلاعاتی را دریافت می کنید، که در هنگام ورود به فرایبورگ مهم هستند.
دفتر خدمات مهاجرت جوانان (JMD) از جوانان 12 تا 26 سال پشتیبانی خاصی می کند. مرکز Welcome Center (مرکز خوش آمدید) اطلاعات مربوط به ورود حرفه ای را ارائه میدهد.
مراکز مشاوره مهاجرت (MBE ) در موارد زیر شما را حمایت می کند:
ارائه دوره های ادغام/ کلاس های زبان لمانی
جستجوی کار / ورود به بازار کار
اطمینان از امرار معاش، مسائل اجتماعی
مسائل مربوط به مراقبت از کودکان، آموزش و آموزش حرفه ای
انجمن کاریتاس (انجمن امور خیریه و رفاه اجتماعی) - شهر فرایبورگ MBE
صلیب سرخ آلمان MBE
انجمن ثبت شده بنام زودویند (انجمن کار اجتماعی و بین فرهنگی) فرایبورگ
انجمن دیاکنی (انجمن رفاه اجتماعی) فرایبورگ
دفتر خدمات برای مهاجرین جوان (JMD)
مرکز مشاوره و خدمات برای مهاجرین جوان از 12 تا 26 ساله
مشاوره به پناهندگان 12 تا 26 ساله (اشخاص تحمل شده، پناهجویان)
خدمات:
مشاوره / پشتیبانی فردی
زبان، مدرسه، شغل، آموزش حرفه
پیوستن به خانواده، اقامت در آلمان
ادغام اجتماعی
کمک های برای مدرسه و زبان توسط داوطلبان
پروژه های ورزشی، دوره ها، فرهنگ
Welcome Center Freiburg Oberrhein (مرکز خوش آمدید ابراین فرایبورگ)
مرکز مشاوره و اطلاعات برای نیروی کار بین المللی و خانواده آنها
خدمات: اطلاعاتی درباره فرایبورگ و منطقه برای نیروی کار بین المللی مباحث: روزمره، کار، خانواده، زبان، آموزش، و موارد دیگر
انجمن ثبت شده ACLI / Patronato ACLI Germania
ACLI: جلسات، سمینارها، کنفرانس ها، جشن ها و فعالیت های اوقات فراغت با خانواده، زنان، سالمندان و غیره، PATRONATO ACLI: مشاوره اجتماعی در حد کم (بازنشستگی، کتاب قانون اجتماعی، حمایت از خانواده). مشاوره رایگان صرف نظر از سن و فرقه، همچنین به زبان ایتالیایی عرضه میشود؛ جلسات اطلاعات
خدمات: دوره زبان آلمانی به کمک توضیحات به زبان آلمانی و ایتالیایی
اطلاعات برای پناهندگان
اطلاعات زیر برای پناهندگان بدون عنوان پناهنده مجاز یا فراری (افراد قبل از روند پناهندگی، یا در روند پناهندگی یا در تعلیق موقت اخراج) در نظر گرفته شده است. پناهندگان با عنوان پناهنده مجاز یا فراری اطلاعات را در صفحات بعدی دایرکتوری می یابند، این اطلاعات به همه مهاجران مربوط می شود
مراکز تماس در فرایبورگ مخصوص پناهندگان
(همچنین در مورد موضوع پناهندگی)
مرکز خدمات اجتماعی
مرکزخدمات اجتماعی در بسیاری از موارد اولین مرکز تماس برای پناهندگان است، به عنوان مثال، در مورد مراحل پناهندگی، اقامت، کار، آموزش، مسکن، مدرسه، تحصیلات و غیره.مرکزخدمات اجتماعی می تواند در صورت نیاز مراکز تماس اضافی را نام ببرد. در صورتی که در یک خوابگاه زندگی می کنید، خدمات اجتماعی به طور مستقیم در خوابگاه شما یافت می شود. در صورتی که در یک آپارتمان فردی زندگی می کنید، به شما اطلاع داده میشود که به کدام مرکز خدمات اجتماعی مراجعه کنید. علاوه بر آن، در هر خوابگاه مددکاران داوطلب حضور دارند. اینها افرادی هستند که غیر از کار خود ، خدمات مخصوص به پناهندگان ارائه میدهند. به عنوان مثال: همراهی در مراحل اداری یا مراجعه به پزشک، آموزش زبان آلمانی یا خدمات ورزشی. مرکز خدمات اجتماعی شما همچنین می تواند واسطه تماس شما با این مددکاران باشد. در صورتی که نیاز به مترجم شفاهی داشته باشید، لطفا به مرکز خدمات اجتماعی خود مراجعه کنید.
اطلاعات مربوط به وضعیت پناهندگان و مراحل پناهندگی
بسیاری از اطلاعات مفید برای پناهندگان را می توانید از طریق برنامه گوشی های هوشمند„Ankommen“ (ورود)، از جمله در مورد مراحل پناهندگی، کار، آموزش، خرید، بهداشت، مسافرت، کودکان، یادگیری زبان آلمانی و مسکن دریافت کنید. به شما توصیه می کنیم، حتما اطلاعات موجود در برنامه را مشاهده کنید.www.ankommenapp.de
مراکز عمومی مشاوره برای پناهندگان
خدمات پناهندگان کاریتاس
خدمات: · حمایت و پشتیبانی و کمک به پناهندگان · کار شبکه
خدمات تخصصی برای مهاجرت و پناهندگی، خدمات دیاکنی
خدمات: · مسائل مربوط به پیوستن به خانواده و حق اقامتپشتیبانی و همراهی در مراحل پناهندگی، به ویژه آماده سازی برای جلسات رسیدگی در اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی لطفا کلیه مدارک و اسناد مربوطه را به همراه خود داشته باشید:
دفتر خدمات برای مهاجرین جوان (JMD)
مرکز مشاوره و خدمات برای مهاجرین جوان از 12 تا 26 ساله
مشاوره به پناهندگان 12 تا 26 ساله (اشخاص تحمل شده، پناهجویان)
خدمات:
مشاوره / پشتیبانی فردی
زبان، مدرسه، شغل، آموزش حرفه
پیوستن به خانواده، اقامت در آلمان
ادغام اجتماعی
کمک های برای مدرسه و زبان توسط داوطلبان
پروژه های ورزشی، دوره ها، فرهنگ
انجمن ثبت شده Roma Büro (دفتر روما)
سازمان اطلاع یابی روما ، به ویژه از طرف و برای جوانان، طرح ابتکاری و با هم بودن بین فرهنگی را ترویج می دهد
خدمات:اوقات فراغت- مرکز تفریحی جوانان تنها برای روما نیست: تدریس موسیقی و موسیقی برای جشن/مراسم،مشاوره و ترجمه، تعطیلات در روما در سرتاسر اروپا، امکانات اضافی را برای هنر / فرهنگ و یا پروژه های خلبانی، دوچرخه / وسپا و تعمیرات دیگر، آموزش درباره فرهنگ، تاریخ و هولوکاست لطفا احترام و روحیه خوب را به همراه داشته باشید!
انجمن فعال فرایبورگ در برابر محرومیت
فعال در برای همه انجمن های محرویت، به ویژه در برابر تبعیض روما و اخراج
پشتیبانی از کسانی که نیاز به مشاوره حقوقی و حمایت حقوقی دارند
per Mail und Telefon 0151 28211252
آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، صربستانی، رومانی
لطفا اطلاعیه را به همراه خود داشته باشید:
کار سیاسی علیه محرومیت ها و ساختارهای نژادپرستانه و قوانین کسانی که تازه آمده اند صمیمانه خوش آمده اند
شبکه ای که از طریق سیاست محلی به موضوعات سیاسی پناهندگی می پردازد و در جهت حق اقامت پناهندگان اقدام می کند.
خدمات · پروژه هایی مانند„ سفر در شهر ضد نژاد پرستانه“ مراسم، نمایشگاه ها و خوانش · جلسات برای همه پناهندگانی که می خواهند به طور سیاسی سازماندهی شوند
برای پناهندگان با دانش زبان ایتالیایی:
انجمن ثبت شده ACLI / Patronato ACLI Germania
ACLI: جلسات، سمینارها، کنفرانس ها، جشن ها و فعالیت های اوقات فراغت با خانواده، زنان، سالمندان و غیره، PATRONATO ACLI: مشاوره اجتماعی در حد کم (بازنشستگی، کتاب قانون اجتماعی، حمایت از خانواده). مشاوره رایگان صرف نظر از سن و فرقه، همچنین به زبان ایتالیایی عرضه میشود؛ جلسات اطلاعات
خدمات: دوره زبان آلمانی به کمک توضیحات به زبان آلمانی و ایتالیایی
مشاوره بازگشت
مشاوره بازگشت و دیدگاه، صلیب سرخ آلمان انجمن فرایبورگ
ارائه نتایج و مشاوره مستقل برای پناهندگان جهت زنده ماندن، بازگشت به وطن خود
خدمات: مشاوره جهت توضیح دادن درباره دیدگاه اقامت بازگشت،توسعه مفهوم بازگشت فردی، کمک در اخذ مدارک سفر، کمک در برخورد با مقامات، تنظیم پروژه حمایت مالی، اطلاعات و یاری در پروژه های در وطن، کمک در تشریفات لازم
لطفا موارد زیر را به همراه داشته باشید:
· اجازه اقامت
· اثبات ضعف مالی (ظرفیت عملکرد توسط دفتر مهاجرت و ادغام و یا مرکز کاریابی)
· اسناد سفر، در صورت موجود
خدمات جستجو
مرکز مشاوره برای خدمات جستجو و پیوستن به خانواده، صلیب سرخ آلمان
خدمات جستجو به افرادی کمک میکند که به سبب درگیری های مسلحانه، آسیب های طبیعی، فرار، اخراج یا مهاجرت از هموطنان خود جدا شده اند.
خدمات:
· مشاوره به پناهندگانی که در آلمان زندگی می کنند، درباره شرایط قانونی پیوستن به خانوده طبق قانون اقامت
· مشاوره به مهاجران بازگشتی بالقوه و نیز خانواده های آنها در مورد تمامی جنبه ها و شرایط روند پذیرش طبق قانون فدرال درباره پناهندگان و اخراج شدگان
توجه: در صورتی که می خواهید خانواده خود را به آلمان انتقال دهید، اطلاعات بیشتر را در قسمت „ازدواج، خانواده، زندگی مشترک“ می یابید.
پشتیبانی در روند پناهندگی
در صورتی که در مورد روند پناهندگی خود سوالی دارید، می توانید با مرکز خدمات اجتماعی خود یا یکی از مراکز مشاوره حقوقی تماس بگیرید. اینها می توانند در برخی از سوالات مربوط به روند پناهندگی به طور مفید کمک کنند.
در صورتی که در روند پناهندگی خود نیاز به حمایت یک وکیل دارید، مرکز خدمات اجتماعی شما یا یکی از مراکز زیر جهت یافتن وکیل کمک کنند. حمایت توسط وکیل از اولین جلسه هزینه بالایی دارد. در بسیاری از موارد حمایت های مالی (به صورت کمک های مشاوره و کمک هزینه روند) میشود.در مراکز مشاوره حقوقی می توانید تحقیق کنید، آیا حمایت مالی به شما تعلق می گیرد.
مراکز مشاوره حقوقی
سازمان عفو بین المللی فرایبورگ
مشاوره برای پناهجویان در روند پناهندگی. لطفا ایمیلی با ذکر نام و کشور مبدا بنویسید. همچنین ذکر کنید که چقدر با زبان آلمانی و انگلیسی آشنا هستید.
لطفا کلیه مدارکی را که برای روند پناهندگی می توانند مفید واقع گردند، به همراه خود داشته باشید
خدمات تخصصی برای مهاجرت و پناهندگی، خدمات دیاکنی
خدمات: · مسائل مربوطه به پیوستن به خانواده و حق اقامت
· پشتیبانی و همراهی در مراحل پناهندگی، به ویژه آماده سازی برای جلسات رسیدگی در اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی لطفا تمامی مدارک و اسناد مربوطه را به همراه خود داشته باشید:
انجمن فعال فرایبورگ در برابر محرومیت
فعال در برای همه انجمن های محرویت، به ویژه در برابر تبعیض روما و اخراج
پشتیبانی از کسانی که نیاز به مشاوره حقوقی و حمایت حقوقی دارند
per Mail und Telefon 0151 28211252
آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، صربستانی، رومانی
لطفا اطلاعیه را به همراه خود داشته باشید:
کار سیاسی علیه محرومیت ها و ساختارهای نژادپرستانه و قوانین کسانی که تازه آمده اند صمیمانه خوش آمده اند
کلینیک حقوق پناهندگان درفرایبورگ Refugee Law Clinic
انجمن ثبت شده بنام کلینیک حقوق پناهندگان در فرایبورگ Refugee Law Clinic از پناهندگان در مسائل حقوقی حمایت می کند.ارائه خدمات از اکتبر2016
خدمات: فراریان، مشاوره حقوقی در ساعات اداری حامیان: دوره های فشرده در قانون مهاجرت
لطفا: در صورت نیاز مترجم شفاهی همراه باشد
اتحادیه اقدام جنوب بادن دربرابر اخراج(SAGA)
SAGA در سال 1991 توسط چند گروه منطقه ای پناهنده تاسیس شد. از آن زمان اتحاد ضد نژادپرستانه علیه اخراج قریب الوقوع کار می کند. SAGAمرکز تماس برای فراریان است، دو بار در هفته می توان به آن دسترسی داشت. SAGA از مقاومت فراریان به ویژه علیهسیستم انبارداری، قانون مزایای پناهندگی، تعهد اقامت حمایت می کند.