Programme
Cérémonie d’ouverture
Jeudi 10.11.2011
19h30
Discours de bienvenue
Hans-Jochen Schiewer, Président de l'Université de Fribourg
Ulrich von Kirchbach, Maire adjoint de la ville de Fribourg, affaires culturelles et sociales
Conférence
„Alle Staatsgewalt geht vom Volk aus“ – wer ist heute dasVolk? ("Tout pouvoir d'Etat émane du peuple" - qui est le peuple aujourd'hui?)
Gerhart R. Baum, avocat, ancien ministre
A quelles influences se trouve soumise la formation de la volonté dans nos sociétés démocratiques ? Le modèle de la démocratie représentative est-il en crise ? Quelles influences auront à l’avenir les mouvements citoyens et comment parviennent-ils à se légitimer ? Sont-ils en mesure de se focaliser sur le bien commun au lieu d'intérêts particuliers ? Quelle est l’influence du peuple en ce qui concerne les systèmes financiers internationaux, ces derniers constituent-ils un danger pour la démocratie ?
Forum 1
Vendredi 11.11.2011
10h - 12h30
Les Piliers du pouvoir
Quelles sont les relations entre le peuple et les institutions, quelles soient d'ordre politique, juridique ou économique ? Par delà la légitimité démocratique, trouve-t-on d'autres formes de pouvoir ? De quelle manière les couches sociales qui soutiennent le pouvoir (à travers grandes écoles, réseaux, etc.) perdurent-elles ? En ce qui concerne le rapport au pouvoir, quelles différences marquantes peut-on constater entre la France et l'Allemagne ?
Intervention de
Heidrun Abromeit, politologue, TU Darmstadt
Table ronde
Heidrun Abromeit, politologue, TU Darmstadt
Paul Bacot, politologue, Sciences-Po Lyon
Nikolaus Brender, journaliste et ancien rédacteur en chef de la chaîne télévisée ZDF
Elie Cohen, sociologue et politologue, CNRS, Sciences Po Paris
Modérée par
Hermann Schwengel, sociologue, Prorecteur pour la recherche scientifique et membre du Frankreich-Zentrum, Université de Fribourg-en-Brisgau
Forum 2
Vendredi 11.11.2011
15h - 17h30
Scénographies du pouvoir
Sur quels procédés et techniques (verbaux et visuels), les scénographies du pouvoir s'appuient-elles ? Comment les grands systèmes de pensée (Foucault, Bourdieu, Luhmann, etc.) décrivent-ils le pouvoir ? On insistera tout particulièrement ici sur la comparaison France - Allemagne, les différences culturelles entre les deux pays se manifestant plus précisément en effet dans leur rapport particulier au pouvoir.
Intervention de
Patrick Charaudeau, linguiste, CNRS, Paris 13
Table ronde
Josiane Boutet, sociolinguiste, Université Paris 7
Patrick Charaudeau, linguiste, CNRS, Paris 13
Hans-Hermann Langguth, journaliste, ancien vice-porte-parole du gouvernement allemand 2002-05, spécialiste en relations publiques
Tom Schimmeck, journaliste, cofondateur du journal taz
Modérée par
Thomas Klinkert, romaniste, Président du Frankreich-Zentrum, Université de Fribourg
Conférence
Vendredi 11.11.2011
18h
La crise, les marchés, la politique
Elie Cohen, sociologue et politologue, CNRS, Sciences Po Paris
Forum 3
Samedi 12.11.2011
10h - 12h30
Le peuple au pouvoir ?
On abordera ici notamment les divers mouvements citoyens et mouvements de protestation, des sujets comme Wikileaks et la participation citoyenne en Suisse, mais aussi encore le thème de la continuité et du développement des démocraties. Le modèle suisse de "démocratie directe " peut-il fonctionner comme modèle en Europe ? Les mouvements de protestation citoyenne, tels qu'ils existent en France et en Allemagne, sont-ils comparables ou divergent-ils sensiblement ? Ces mouvements ont-ils une simple fonction de "défoulement" ou bien a-t-on véritablement affaire ici à un déplacement fondamental des rapports de force ?Intervention de
Intervention de
Dieter Rucht, sociologue au Berliner Wissenschaftszentrum
Table ronde
Laure Bereni, Sociologue, Centre Maurice Halbwachs, Paris
Lukas Bärfuss, écrivain et dramaturge, Zürich
Edwy Plenel, fondateur et directeur du journal en ligne Médiapart, ancien rédacteur en chef du Monde, Paris
Dieter Rucht, sociologue au Berliner Wissenschaftszentrum
Modérée par
Frank Baasner, Directeur de l'Institut Franco-allemand de Ludwigsburg (dfi)
Cycle de films ARTE
Au Kommunales Kino
Urachstraße 40
En tant que partenaire média des Rencontres culturelles franco-allemandes de Fribourgen- Brisgau, ARTE présente, en collaboration avec le Kommunales Kino, un cycle de films qui abordent et analysent les thèmes qui seront débattus lors de cette édition des Rencontres culturelles.
The Green Wave
Documentaire de Ali Samadi Ahadi
ARTE/WDR 2010, version originale, sous-titres en allemand, 80 minutes
The Green Wave est le titre d'un documentaire, plusieurs fois primé, sur l'histoire de la " Révolution verte " de l'été 2009 en Iran. Un hommage à tous ceux qui sont descendus dans la rue pour plus de liberté, pour plus de démocratie et au risque de leur vie.
Cleveland contre Wall Street
Film de Jean-Stéphane Bron
ARTE France 2010, version originale, sous-titres en français, 98 minutes
En 2008, la ville de Cleveland attaque en justice 21 banques qu'elle juge responsable des saisies immobilières qui dévastent leur ville. Mais les banques de Wall Street s'opposent par tous les moyens à l'ouverture d'une procédure. Cette docu-fiction raconte l'histoire d'un procès qui aurait dû avoir lieu et n'a jamais pu être mené à bien.
La Forteresse
Documentaire de Fernand Melgar
ARTE/SSR 2008, version française, sous-titres en allemand, 101 minutes
Un film sur le déracinement, la dignité de l'homme et la manière dont la Suisse refoule les étrangers. Primé à plusieurs reprises, ce documentaire d'une remarquable sensibilité observe sur une durée de 2 mois le fonctionnement d'un centre d'accueil pour demandeurs d'asile dans le Canton suisse de Vaud.